|
Image
|
Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia |
Informações gerais
+352 42 17 11 1 (segunda a sexta-feira: 09h00 - 12h30 / 14h00 - 17h00)
Contactos específicos
| Assunto | E-mail/sítio Web |
|---|---|
| Pedidos de informação da imprensa e dos meios de comunicação | communication@cdt.europa.eu |
| Clientes — assuntos operacionais | Ver a secção «Contactos» no Portal do Cliente |
| Prestadores de serviços linguísticos externos — como trabalhar connosco | Ver o nosso sítio Web |
| Questões de RH / recrutamento / estágios |
E-selection@cdt.europa.eu (questões relacionadas com procedimentos de seleção específicos) |
| Concursos públicos | tenders@cdt.europa.eu |
| Serviços de assistência de TI | servicedesk@cdt.europa.eu |
| Sítio Web do CdT — questões técnicas | webmaster@cdt.europa.eu |
Pedidos de documentos
Para obter documentos não diretamente acessíveis no sítio Web do Centro de Tradução, preencha e envie o formulário de pedido de documentos.
Como chegar ao Centro de Tradução
|
Image
|
O edifício Technopolis Gasperich está localizado em Gasperich, na «Cloche d'Or», uma zona comercial próxima do centro da cidade do Luxemburgo. As nossas instalações estão situadas num complexo de edifícios constituído por uma torre e cinco alas. O Centro de Tradução fica na Ala E. |
De comboio
A estação ferroviária central fica no sul da cidade do Luxemburgo, a cerca de 3 km da «Cloche d'Or».
Há uma praça de táxis em frente à estação. De táxi: o tempo médio de viagem a partir da estação ferroviária central é de 8 minutos.
Para mais informações, consulte www.cfl.lu.
De autocarro
A paragem de autocarro mais próxima do edifício Technopolis Gasperich é a «Scharfen Eck».
A partir da estação ferroviária central, o autocarro n.º 18 (direção «Kockelsheuer») para na «Scharfen Eck» (cerca de 20/30 minutos de viagem, dependendo da hora do dia).
Existem mais duas paragens de autocarro a apenas 5-10 minutos a pé do nosso edifício:
- a «Ruppert» (na Rue Guillaume Kroll) e
- a «Jean Piret» (na Rue Jean Piret).
Para informações sobre como chegar ao Centro de Tradução de autocarro, consulte esta ligação: https://www.mobiliteit.lu
De elétrico
Desde julho de 2024, também é possível chegar ao Centro de elétrico.
Pode apanhar o elétrico T1 diretamente do aeroporto do Luxemburgo (aproximadamente 45 minutos) ou da estação ferroviária central do Luxemburgo (aproximadamente 14 minutos) até à paragem «Estádio». A partir daí, o Centro fica apenas a 4 minutos a pé.
Para informações detalhadas sobre o planeamento e os horários das viagens, consulte o sítio Web oficial dos transportes públicos: https://www.mobiliteit.lu
De carro
Coordenadas GPS: N 49.579780, E 6.112512
Quer venha da França, da Alemanha ou da Bélgica, na autoestrada A3, saia na saída «Gasperich».
Estão disponíveis lugares de estacionamento para os visitantes do Centro. Para mais informações, queira contactar o Grupo de Infraestruturas e Segurança. Existem também nas proximidades lugares de estacionamento exterior públicos (com parquímetro) ao longo da Rue Guillaume Kroll.
De avião
O Aeroporto de Findel do Luxemburgo situa-se muito próximo da cidade, a 15 km da «Cloche d'Or».
De táxi do aeroporto para o Centro de Tradução: o tempo médio da viagem é 15 minutos.
De autocarro (via estação ferroviária central): pode apanhar um autocarro urbano (n.º 16) para a estação ferroviária central (demora aproximadamente 30 minutos). O autocarro n.º 29 leva-o do aeroporto à «Cloche d'Or» (saia na última paragem, na direção «Guillaume Kroll»). As paragens de autocarro no aeroporto situam-se em frente da entrada principal e dispõem de horários eletrónicos.
O elétrico T1 pode agora levá-lo diretamente do aeroporto até Cloche d'Or (paragem «estádio»), seguindo-se uma caminhada de quatro minutos até ao Centro.
Note-se que os transportes públicos (por comboio e autocarro) são gratuitos no Luxemburgo.
Mapa
Fonte: Googlemaps