PONAD 25 LAT W SŁUŻBIE WIELOJĘZYCZNOŚCI

Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej jest agencją Unii Europejskiej. Zostało utworzone w 1994 r. w Luksemburgu i zajmuje się głównie świadczeniem usług tłumaczeniowych i powiązanych usług językowych na rzecz innych agencji zdecentralizowanych UE. Może również pomagać instytucjom i organom UE mającym swoje służby tłumaczeniowe, gdy te są bardzo obciążone pracą lub w przypadku konkretnych projektów. Centrum wykonuje tłumaczenia dla prawie 70 klientów. Na koniec 2020 r. zatrudniało łącznie 220 pracowników, w tym urzędników, personel zatrudniony na czas określony i personel kontraktowy. WIĘCEJ INFORMACJI  

Flaga UE

 

Agencje UE

Nasze usługi

Nasi partnerzy

Nasi klienci

Nasi klienci

Współpraca międzyinstytucjonalna

Współpraca międzyinstytucjonalna

Zewnętrzni dostawcy usług językowych

Zewnętrzni dostawcy usług językowych

14 064 106

przetłumaczonych stron od 1995 r.

21 599 277

przetłumaczonych znaków towarowych UE i wzorów wspólnotowych od 1995 r.

838

par językowych

Previous Pauza Next

8th Translation Contact Network Meeting

8th Translation Contact Network

Some 65 representatives from 33 EU Agencies, Institutions and other bodies attended the Centre’s 8th annual Translation Contact Network, which was held online on 21 March 2023. This time, the focus was on the Centre’s multi-engine machine translation strategy and related quality assurance, ELA’s translation workflow involving national authorities, and good practice-sharing in the area of request and feedback management.

Meeting ELA’s national translation coordinators

Meeting ELA’s national translation coordinators

On 16 February, two representatives from the Centre met the European Labour Authority (ELA) and its national translation coordinators to review the functioning of the ELA Translation Facility. This Facility consists of a workflow that enables Member State authorities to create translation requests on the Centre’s Client Portal for texts complying with predefined eligibility criteria, and the ELA is able to validate these requests and control the budget consumption per Member State.

2023 International Women’s Day going digital

DigitALL: Innovation and technology for gender equality

Every year, on 8 March, countries around the world celebrate International Women’s Day to recognise women’s achievements and to defend their rights, regardless of their national, ethnic, linguistic, cultural, economic or political background.

Multilingualism on the agenda of the Heads of EU Agencies meeting on 9 February 2023

The Centre's Director, giving an online presentation via Teams

The Heads of EU Agencies met online on 9 February to review the Network’s achievements in 2022, discuss the priorities for 2023 and foster cooperation between the Agencies and with the EU institutions. The Centre’s Director, Ms Horváth, had the opportunity to present the Guidelines and template for EU Agencies’ multilingual policies, drafted last year by a working group of the Agencies’ Heads of Communication and Information Network (HCIN).

2022 in figures

Illustration showing a stack of documents with charts

It is obvious that the Centre’s activities in 2022 have been influenced by the continuous post-pandemic, economic, social, energy and environmental crises that the world in general, and Europe in particular, have experienced in recent years and that amplified in 2022.

FL/EMBEDDED23