Dział Usług Językowych jest największym działem Centrum Tłumaczeń i zajmuje się świadczeniem wysokiej jakości usług lingwistycznych w wielu językach. Nasz zespół wykwalifikowanych specjalistów językowych stanowi ponad połowę personelu Centrum Tłumaczeń.

Dział Usług Językowych składa się z czterech sekcji:

  • Sekcji ds. Języków Bałtyckich, Ugrofińskich i Śródziemnomorskich 
  • Sekcji ds. Języków Germańskich i Języka Irlandzkiego
  • Sekcji ds. Języków Romańskich
  • Sekcji ds. Języków Słowiańskich

Każda sekcja językowa liczy od pięciu do siedmiu grup językowych, po jednej dla każdego języka urzędowego UE. Zespoły różnią się wielkością, w zależności od liczby zleceń na dany język docelowy.

Nasi specjaliści językowi realizują szeroki zakres działań, w tym tłumaczenia, postedycję tłumaczeń maszynowych, napisy do filmów, transkrypcję i edycję. Zapewniają również doradztwo językowe, utrzymują pamięci tłumaczeniowe, opracowują glosariusze i uczestniczą w tworzeniu międzyinstytucjonalnej bazy danych IATE.

Przez cały okres pracy w Centrum, pracownicy mają możliwość korzystania ze szkoleń, dzięki czemu zachowują aktualna wiedzę na temat najnowszych technologii i stosowanych praktyk. Uczestniczą również w działaniach związanych z obszarami specjalizacji poszczególnych klientów oraz mają możliwość rozpoczęcia lub kontynuacji nauki języków.

Profesjonalni lingwiści zatrudnieni w Centrum Tłumaczeń gwarantują wysoką jakość usług językowych świadczonych na rzecz naszych partnerów, zarówno tych realizowanych wewnętrznie, jak i tych zlecanych wyspecjalizowanym zewnętrznym dostawcom usług językowych.

Dział Usług Językowych kładzie nacisk na jakość i ciągłe doskonalenie, zapewniając naszym partnerom niezawodne i dostosowane do ich potrzeb usługi językowe.