Image
CdT building

Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej
Bâtiment Technopolis Gasperich
12E, rue Guillaume Kroll
L-1882 Luxembourg

Informacje ogólne

+352 42 17 11 1 (od poniedziałku do piątku: 09.00 – 12.30 / 14.00 – 17.00)

cdt@cdt.europa.eu

Osoby do kontaktu

E-mail / strona internetowa

Temat  
Pytania prasowe i medialne communication@cdt.europa.eu
Klienci – sprawy operacyjne Zob. sekcja „dane kontaktowe” w Portalu klienta
Zewnętrzni dostawcy usług językowych – współpraca z Centrum Zob. strona internetowa Centrum
Sprawy kadrowe/rekrutacja/staże

E-selection@cdt.europa.eu (pytania dotyczące konkretnych procedur naboru)

ressourceshumaines@cdt.europa.eu

Przetargi tenders@cdt.europa.eu
IT Service Desk servicedesk@cdt.europa.eu
Strona internetowa CdT – pytania techniczne webmaster@cdt.europa.eu

Wnioski o dokumenty

Aby otrzymać dokumenty, które nie są dostępne bezpośrednio na stronie internetowej Centrum Tłumaczeń, należy wypełnić i przesłać formularz prośby o dokumentację.

Jak trafić do Centrum Tłumaczeń? 

Image
E wing of the building
Budynek Technopolis Gasperich znajduje się w dzielnicy biznesowej „Cloche d’Or” (Gasperich) położonej blisko centrum miasta Luksemburg. Mieścimy się w kompleksie budynków składającym się z wieży i pięciu poziomych skrzydeł. Centrum Tłumaczeń zlokalizowane jest w skrzydle E.

Pociągiem:

Dworzec centralny położony jest w południowej części miasta Luksemburg, w odległości ok. 3 km od dzielnicy Cloche d’Or.

Przed dworcem znajduje się postój taksówek. Taksówką: średni czas przejazdu z dworca centralnego wynosi 8 min.

Więcej szczegółów na stronie www.cfl.lu.

Autobusem:

Najbliższy przystanek autobusowy przy budynku Technopolis Gasperich nazywa się „Scharfen Eck”.

Z dworca centralnego autobus linii nr 18 jadący w kierunku „Kockelscheuer” staje na przystanku „Scharfen Eck” (przejazd trwa ok. 20-30 min, w zależności od pory dnia).

Dwa inne przystanki autobusowe w odległości 5-10 min drogi pieszo od budynku to:

  • „Ruppert” (przy ul. Guillaume Kroll) oraz
  • „Jean Piret” (przy ul. Jean Piret).

Szczegółowe informacje na temat dojazdu autobusem do Centrum Tłumaczeń znajdują się na stronie internetowej: https://www.mobiliteit.lu.

Tramwajem

Od lipca 2024 r. do Centrum Tłumaczeń można dojechać również tramwajem.

Podróż tramwajem T1 można rozpocząć bezpośrednio z lotniska w Luksemburgu (około 45 minut) lub z centralnego dworca kolejowego (około 14 minut). Należy wysiąść na przystanku „Stadion”. Centrum jest oddalone stamtąd tylko 4 minuty spacerem.

Szczegółowe informacje dotyczące rozkładów jazdy i planowania podróży można znaleźć na oficjalnej stronie poświęconej transportowi publicznemu w Luksemburgu: https://www.mobiliteit.lu 

Samochodem:

Dane GPS: N 49.579780, E 6.112512

Jadąc zarówno z Francji, Niemiec, jak i z Belgii autostradą A3, należy zjechać na „Gasperich”.

Dla gości Centrum dostępne są miejsca parkingowe. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się Grupą ds. Infrastruktury i Bezpieczeństwa Centrum. W pobliżu, wzdłuż ul. Guillaume Kroll znajdują się również ogólnodostępne miejsca parkingowe (z parkometrami).

Samolotem:

Lotnisko w Luksemburgu znajduje się poza miastem, w odległości ok. 15 km od „Cloche d’Or”.

Przejazd taksówką z lotniska do Centrum Tłumaczeń trwa średnio 15 min.

Autobusem miejskim linii nr 16 (przez dworzec centralny) można dojechać do dworca centralnego (ok. 30 min). Autobus linii nr 29 jedzie z lotniska do „Cloche d’Or” (należy wysiąść na ostatnim przystanku w kierunku „Guillaume Kroll”). Przystanki autobusowe na lotnisku mieszczą się przed wejściem głównym, a rozkład jazdy można znaleźć na wyświetlaczach elektronicznych.

Tramwajem T1 można teraz dojechać bezpośrednio z lotniska do Cloche d'Or (przystanek „Stadion”), a następnie dojść do Centrum Tłumaczeń pieszo w 4 minuty. 

Transport publiczny (pociągiem i autobusem) w Luksemburgu jest bezpłatny.

Mapa

Źródło: Googlemaps