Kas ir sīkfails?

Sīkfails ir neliels fails, kas satur tekstu, kuru tīmekļa vietne saglabā Jūsu datorā vai Jūsu mobilajā ierīcē, kad Jūs apmeklējat šo vietni. Sīkfailus plaši izmanto tīmekļa vietņu darbības nodrošināšanai, vai arī Jūsu iestatījumu (valodas, burtu izmēra un citu vietnes attēlojuma parametru Jūsu datorā) efektīvākai saglabāšanai. Jums tie nav katra apmeklējuma laikā atkārtoti jāiestata. Šajā vietnē tiek izmantots tikai “sīkfails” saistībā ar valodu, saglabājot Jūsu valodas izvēli jebkuram turpmākam vietnes apmeklējumam (ja Jūs to akceptējat) vai vienīgi pašreizējai navigācijas sesijai (ja Jūs to noraidāt). Pēdējā gadījumā runa ir par sesijas “sīkfailu”.

Tulkošanas centra tīmekļa vietnēs tiek izmantots tīmekļa apmeklējumu analīzes rīks Piwik, kas mums palīdz analizēt vietņu lietojumu. Šajā nolūkā Piwik izmanto arī sīkfailus, kas atrodas Jūsu datorā.

Šo sīkfailu ģenerētā informācija attiecas uz mūsu vietņu izmantošanu — informācijas veidiem par piekļuves līdzekļiem, izcelsmes valsti, apmeklētajām lapām un Jūsu kā apmeklētāja uzvedību, kas tiek analizēta anonīmi, lai Tulkošanas centram būtu iespēja novērtēt, kā jūs lietojat vietnes.

Tā kā Piwik tiek mitināts Tulkošanas centrā, tas nav pieejams trešām personām un nekādā gadījumā nevar tikt izmantots citiem mērķiem kā tikai tiem, kas minēti šeit.

Kā kontrolēt “sīkfailus”?

Jūs varat rīkoties ar sīkfailiem un tos nodzēst, kad vien vēlaties. Jūs varat nodzēst visus Jūsu datorā jau reģistrētos sīkfailus un jūs varat iestatīt lielāko daļu navigatoru aizkavēt sīkfailu reģistrēšanu. Plašākai informācijai skatiet AboutCookies.org.