1994 m. lapkričio mėn. Europos Sąjungos Taryba priėmė reglamentą, kuriuo įsteigiamas Vertimo centras. Šis reglamentas buvo tikslinamas du kartus: pirmą kartą – 1995 m., siekiant išplėsti Centro veiklą ir leisti teikti vertimo ir susijusias paslaugas toms institucijoms ir įstaigoms, kurios turi savo vertimo tarnybas bei sustiprinti tarpinstitucinį bendradarbiavimą vertimo srityje; ir antrą kartą – 2003 m., siekiant suderinti tam tikras nuostatas su Tarybos reglamentu dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento.