Image
CdT Management Board

 

Vertimo centrui vadovauja valdyba. Kasdienę veiklą vykdo Liuksemburge įsikūrę darbuotojai, o prižiūri direktorius.

Valdybą sudaro kiekvienos ES valstybės narės, Europos Komisijos ir institucijų, įstaigų, agentūrų ir tarnybų, kurios yra Centro klientai, atstovai.

2022 m. kovo 1 d. valdybos pirmininku paskirtas Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato generalinis direktorius Christos Ellinides.

Pirmininko gyvenimo aprašymas

Valdybos narių sąrašas

Paskirti eiti pareigas valdyboje, valdybos nariai turi pateikti interesų deklaraciją, kaip numatyta Centro interesų konfliktų prevencijos ir valdymo strategijoje. Šios deklaracijos tikslas – nustatyti bet kokį potencialų arba faktinį bet kurio valdybos nario interesų konfliktą jam einant valdybos nario pareigas ir suteikti Vertimo centrui galimybę prireikus imtis atitinkamų priemonių.

Interesų konfliktų politika

Norėdami susipažinti su valdybos narių interesų deklaracijomis ir gyvenimo aprašymais (CV), naudokitės toliau esančia užklausų sąsaja:

Europos Komisija

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys
Marcus Angioni
Pakaitinis narys
Christos Ellinides
Chairman

Europos Parlamentas

Valter Mavrič
Tikrasis narys
Véronique Rosenkranz
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos Taryba

Katelijn Serlet
Tikrasis narys
Andreea Ivanescu
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

Thierry Lefèvre
Tikrasis narys
Jurga Haenel
Pakaitinis narys

Europos Centrinis Bankas

Rossana Villani
Tikrasis narys

Europos Audito Rūmai

Pilar Calvo Fuentes
Tikrasis narys
Pawel Szuba
Pakaitinis narys

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

Eleonora Di Nicolantonio
Tikrasis narys
Florence Melaerts
Pakaitinis narys

Europos regionų komitetas

Eric Lavigne
Tikrasis narys
Elena Bravo Casado
Pakaitinis narys

Europos investicijų bankas

Maria Bühler
Tikrasis narys
Thierry Fontenelle
Pakaitinis narys

Europos ombudsmenas

Marie-Pierre Darchy
Tikrasis narys
Alessandro Del Bon
Pakaitinis narys

Europos žuvininkystės kontrolės agentūra

Niall McHale
Tikrasis narys
Rieke Arndt
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra

Nicole Romain
Tikrasis narys
Michail Beis
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra

Patrick Hamilton
Tikrasis narys

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra

Ingrida Taurina
Tikrasis narys

Europos gynybos agentūra

Gianluca Serra
Tikrasis narys
David Peers
Pakaitinis narys

Europos vaistų agentūra

Alexios Skarlatos
Tikrasis narys
Monica Buch Garcia
Pakaitinis narys

Europos cheminių medžiagų agentūra

Shay O’Malley
Tikrasis narys
John Wickham
Pakaitinis narys

Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra

Christos Georgiadis
Tikrasis narys
Miguel Pereira
Pakaitinis narys

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra

Andrew Smith
Tikrasis narys
Mónika Azaola
Pakaitinis narys

Europos jūrų saugumo agentūra

Dominika Lempicka-Fichter
Tikrasis narys
Steven Dunlop
Pakaitinis narys

Europos aplinkos agentūra

Katja Rosenbohm
Tikrasis narys
Gülcin Karadeniz
Pakaitinis narys

Europos klimato, infrastruktūros ir aplinkos vykdomoji įstaiga

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys

Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys

Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys

Europos inovacijų taryba ir Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys

Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys

Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga

Merit-Ene Ilja
Tikrasis narys

Europos Sąjungos geležinkelių agentūra

Anna Gigantino
Tikrasis narys
Salvatore Ricotta
Pakaitinis narys

Europos maisto saugos tarnyba

James Ramsey
Tikrasis narys
Alessandra Fantini
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra

Anis Cassar
Tikrasis narys
Stephen Rizzo
Pakaitinis narys

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras

Karen Aimard
Tikrasis narys
Antje Daume
Pakaitinis narys

Europos geležinkelių bendroji įmonė

Giorgio Travaini
Tikrasis narys

Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra

Roeland Woldhuis
Tikrasis narys
Maria Molina-Sierra
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra

Eszter Karoliny
Tikrasis narys

Europos mokymo fondas

Sofia Sakali
Tikrasis narys
Cécile Beelaerts
Pakaitinis narys

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

Mary McCaughey
Tikrasis narys
Ciara Burbridge
Pakaitinis narys

Europos lyčių lygybės institutas

Jane Shreckengost
Tikrasis narys

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras

Rosemary de Sousa
Tikrasis narys
Marie-Christine Ashby
Pakaitinis narys

Bendrijos augalų veislių tarnyba

Francesco Mattina
Tikrasis narys

Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

Andrea di Carlo
Tikrasis narys
Inge Buffolo
Pakaitinis narys

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra

Dietrich Neumann
Tikrasis narys
Mirela Mladenova
Pakaitinis narys

Europos prokuratūra

Olivier Ramsayer
Tikrasis narys
Telemachos Telemachou
Pakaitinis narys

Airija

Philip Grant
Tikrasis narys
Michael Williams
Pakaitinis narys

Austrija

Ulrike Köhler
Tikrasis narys

Belgija

Andy Detaille
Tikrasis narys
Bernard Latour
Pakaitinis narys

Danija

Yasmin Labeni Pedersen
Tikrasis narys
Nadja Schou Lauridsen
Pakaitinis narys

Estija

Mari Peetris
Tikrasis narys

Graikija

Sofia Stamatelli
Tikrasis narys
Styliani Kromlidou
Pakaitinis narys

Ispanija

Alicia Cocero
Tikrasis narys
Carlos Moreno
Pakaitinis narys

Italija

Filippo Ghersini
Tikrasis narys

Kipras

Natassa Avraamides-Haratsi
Tikrasis narys
Demetris Hasikos
Pakaitinis narys

Kroatija

Marija Kaluđer
Tikrasis narys
Tatjana Pantić Mikulić
Pakaitinis narys

Latvija

Māris Baltiņš
Tikrasis narys
Arturs Krastiņš
Pakaitinis narys

Lenkija

Kinga Drożdżal
Tikrasis narys
Justyna Cichowska
Pakaitinis narys

Lietuva

Andrius Pauga
Tikrasis narys
Aleksas Dambrauskas
Pakaitinis narys

Liuksemburgas

Jean Olinger
Tikrasis narys
Nathalie Grignard
Pakaitinis narys

Nyderlandai

Wolfram Metz
Tikrasis narys
Teresa Morris-Drew
Pakaitinis narys

Portugalija

Carlos Duarte
Tikrasis narys
Filipe Honrado
Pakaitinis narys

Prancūzija

Natacha Ficarelli
Tikrasis narys
Pierre-Louis Lobel
Pakaitinis narys

Rumunija

Mihai Constandache
Tikrasis narys

Slovakija

Roman Suchý
Tikrasis narys

Slovėnija

Boštjan Zupančič
Tikrasis narys
Jana Zidar Forte
Pakaitinis narys

Suomija

Eeva Kaunismaa
Tikrasis narys

Švedija

Marie Van Dorrestein
Tikrasis narys
Åsa Malmberg
Pakaitinis narys

Vengrija

Endre Gáspár
Tikrasis narys

Vokietija

Matthias Gruber
Tikrasis narys
Roland Schmieger
Pakaitinis narys

Мalta

Julie Bonello
Tikrasis narys
Donatienne Spiteri
Pakaitinis narys