DA OLTRE 25 ANNI IMPEGNATI A FAVORE DEL MULTILINGUISMO

Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea è un’agenzia dell’UE. Istituito a Lussemburgo nel 1994, la sua missione principale consiste nel fornire servizi di traduzione e servizi linguistici correlati alle altre agenzie decentrate dell’Unione. Può inoltre assistere le istituzioni e gli organi dell’UE che dispongono di propri servizi di traduzione in caso di picchi di carico di lavoro o per progetti specifici. Il Centro traduce per un totale di quasi 70 clienti. Alla fine del 2020 contava complessivamente 220 membri del personale tra funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali. PER SAPERNE DI PIÙ  

Bandiera dell’UE

 

Agenzie dell’UE

I nostri servizi

I nostri partner

14 064 106

pagine tradotte dal 1995

21 599 277

marchi dell’Unione europea e disegni e modelli comunitari tradotti dal 1995

838

combinazioni linguistiche

Meeting ELA’s national translation coordinators

Meeting ELA’s national translation coordinators

On 16 February, two representatives from the Centre met the European Labour Authority (ELA) and its national translation coordinators to review the functioning of the ELA Translation Facility. This Facility consists of a workflow that enables Member State authorities to create translation requests on the Centre’s Client Portal for texts complying with predefined eligibility criteria, and the ELA is able to validate these requests and control the budget consumption per Member State.

2023 International Women’s Day going digital

DigitALL: Innovation and technology for gender equality

Every year, on 8 March, countries around the world celebrate International Women’s Day to recognise women’s achievements and to defend their rights, regardless of their national, ethnic, linguistic, cultural, economic or political background.

Multilingualism on the agenda of the Heads of EU Agencies meeting on 9 February 2023

The Centre's Director, giving an online presentation via Teams

The Heads of EU Agencies met online on 9 February to review the Network’s achievements in 2022, discuss the priorities for 2023 and foster cooperation between the Agencies and with the EU institutions. The Centre’s Director, Ms Horváth, had the opportunity to present the Guidelines and template for EU Agencies’ multilingual policies, drafted last year by a working group of the Agencies’ Heads of Communication and Information Network (HCIN).

2022 in figures

Illustration showing a stack of documents with charts

It is obvious that the Centre’s activities in 2022 have been influenced by the continuous post-pandemic, economic, social, energy and environmental crises that the world in general, and Europe in particular, have experienced in recent years and that amplified in 2022.

Season’s greetings

Season’s greetings
Link to the video (subtitles available in all 24 languages)