Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea
Bâtiment Technopolis Gasperich
12E, rue Guillaume Kroll
L-1882 Luxembourg

Informazioni generali

+352 42 17 11 1 (Lunedì-venerdì: 09:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00)

cdt@cdt.europa.eu

Contatti specifici

Oggetto Telefono E-mail

Domande dei media e della stampa

-

communication@cdt.europa.eu

Richieste di servizi linguistici

+352 42 17 11 201

demand.management@cdt.europa.eu

Questioni riguardanti le RU/assunzioni/tirocini

-

E-selection@cdt.europa.eu (richieste legate a specifiche procedure di selezione)

ressourceshumaines@cdt.europa.eu

Appalti

-

tenders@cdt.europa.eu

Service desk informatico

-

servicedesk@cdt.europa.eu

Sito web del CdT – domande a carattere tecnico

-

webmaster@cdt.europa.eu

 

Richieste di documentazione

Per ricevere documenti non direttamente accessibili tramite il sito web del Centro di traduzione, si prega di riempire e trasmettere il «modulo di richiesta di documentazione».

Come arrivare al Centro di traduzione 

L’edificio Technopolis Gasperich è ubicato nella zona denominata «Cloche d’Or» (Gasperich), una zona commerciale vicino al centro della città di Lussemburgo. Siamo in un complesso edilizio costituito da una torre e cinque ali orizzontali. Il Centro di traduzione è ubicato nell’ala «E».
 

In treno

La stazione centrale di Lussemburgo è ubicata nella parte sud di Lussemburgo città, a circa 6 km da «La Cloche d’Or».

Il servizio taxi è disponibile di fronte alla stazione. In taxi, il tempo medio di viaggio dalla stazione centrale è di otto minuti.

Per maggiori informazioni, si rimanda al sito www.cfl.lu.

In autobus

La fermata dell’autobus più vicina all’edificio Technopolis Gasperich è denominata «Scharfen Eck».

Dalla stazione centrale, l’autobus 18 in direzione «Kochelscheuer» conduce alla fermata «Scharfen Eck» (la corsa dura circa 20/30 minuti, a seconda del momento della giornata).

Vi sono inoltre due fermate dell’autobus ulteriori distanti solo 5-10 minuti a piedi dal nostro edificio. Tali fermate sono denominate

  • «Ruppert» (rue Guillaume Kroll), e
  • «Jean Piret» (rue Jean Piret).

Per maggiori informazioni su come recarsi al Centro di traduzione in autobus, si rimanda al link seguente: https://www.mobiliteit.lu

In autovettura

Coordinate GPS: N 49.579780, E 6.112512

Se si arriva dalla Francia, dalla Germania o dal Belgio, tramite l’autostrada A3, si deve prendere l’uscita «Gasperich».

Per i visitatori del Centro sono disponibili degli appositi parcheggi. Per maggiori informazioni è possibile contattare il gruppo Infrastrutture e sicurezza. Nelle vicinanze, lungo rue Guillaume Kroll, sono inoltre disponibili parcheggi pubblici esterni (dotati di parchimetro).

In aereo

L’aeroporto di Lussemburgo Findel è ubicato fuori dal centro della città di Lussemburgo, a 15 km dalla «Cloche d’Or».

La corsa in taxi dall’aeroporto al Centro di traduzione dura in media 15 minuti.

L’autobus n. 29 conduce dall’aeroporto alla «Cloche d’Or» (si deve scendere al capolinea, in direzione «Guillaume Kroll»). Le fermate dell’autobus dell’aeroporto sono ubicate di fronte all’entrata principale. Sono disponibili tabelloni elettronici con l’indicazione degli orari.

In Lussemburgo i trasporti pubblici (treni e autobus) sono gratuiti.

Mappa

123movies

Fonte: Googlemaps