Mik azok a sütik?

A sütik az Ön számítógépén vagy mobileszközén egy weboldal meglátogatásakor elmentett, kis méretű szöveges fájlok. A sütiket széles körben használják a weboldalak hatékonyabb módon történő működtetésére, mivel azok képesek tárolni a felhasználók által megadott beállításokat (például az előnyben részesített nyelvet, a betűméretet és más megjelenítési lehetőségeket), hogy ne kelljen minden alkalommal megadni azokat, amikor valaki egy weboldalra látogat. Ez a weboldal is sütit használ a nyelvi beállítások mentéséhez, ami azt jelenti, hogy a rendszer az Ön által kiválasztott nyelvet fogja használni minden későbbi látogatásakor (ha elfogadja a sütik használatát), vagy csak az aktuális munkamenethez (ha elutasítja azokat). Ez utóbbi esetben a weboldal munkamenetsütit hoz létre.

A Fordítóközpont weboldalai továbbá az Európai Bizottság intézményi szolgáltatását, az Europa Analytics-et is használják, amely segít felmérni, hogy a látogatók hogyan használják weboldalainkat. E célból az Europa Analytics szintén az Ön számítógépén tárolt sütikre támaszkodik.

A sütik által generált adatok a weboldalaink használatára vonatkoznak (a használt eszköz típusával, a származási országgal, a megtekintett oldalakkal és az elvégzett tevékenységekkel kapcsolatos általános adatok), és névtelenül kerülnek összesítésre a Fordítóközpont számára készített elemző jelentésekben.

Hogyan szabályozhatja a sütik használatát?

Ön teljes mértékű ellenőrzéssel rendelkezik a sütik kezelése és törlése felett. Törölheti a számítógépén elmentett sütiket, és a legtöbb böngészőben be tudja állítani a sütik elutasítását. További információért látogasson el az AboutCookies.org weboldalra.