Uredbu o osnivanju Centra donijelo je Vijeće Europske unije u studenome 1994. godine, a revidirana je u dva navrata. Prvo su 1995. aktivnosti Centra proširene na institucije i tijela EU-a koji imaju službu za prevođenje i radi jačanja međuinstitucijske suradnje u području prevođenja. Uredba je zatim revidirana 2003. kako bi se određene odredbe uskladile s Uredbom Vijeća o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica.