L’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique vient s’ajouter au portefeuille de clients du Centre

Le 23 mars, Benoît Vitale, directeur faisant fonction du Centre, a signé un accord avec l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique. Implantée à Bruxelles, cette agence de l’UE nouvellement créée est devenue opérationnelle le 1er avril 2021. 

Dans le cadre du programme de financement de l’UE pour la période 20212027, qui vise à créer une Europe plus verte, plus numérique et mieux préparée pour toutes les questions de santé, l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique jouera un rôle de premier plan dans la mise en œuvre et la gestion des programmes de travail annuels que la Commission européenne lui aura délégués. 

Son mandat comprendra également, entre autres activités, la mise en œuvre d’actions dans le domaine des denrées alimentaires plus sûres dans le cadre du programme en faveur du marché unique: sécurité alimentaire, santé humaine, animale et végétale tout au long de la chaîne alimentaire et une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres, et dans le cadre du programme ambitieux «L’UE pour la santé» («EU4Health»), dont l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation (Chafea) était chargée jusqu’à présent. 

En plus de travailler avec la Commission et des entités juridiques éligibles dans les États membres et les pays tiers, telles que des organisations et des ONG actives dans le domaine de la santé, l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique coopérera avec certains autres clients du Centre, notamment l’Agence européenne des médicaments (EMA) et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC). 

Le Centre de traduction est certain que, grâce à sa nouvelle palette étendue de services et à son savoir-faire, il sera en mesure d’aider cette Agence à satisfaire ses besoins en matière de multilinguisme afin de lui permettre de mener à bien les nombreuses tâches qui lui auront été confiées.