Les stages effectués au sein des institutions, organes et agences de l’UE donnent l’occasion aux diplômés universitaires d’en apprendre davantage sur les carrières de l’UE et de développer leurs compétences professionnelles. Cette occasion leur permet également de mieux comprendre le fonctionnement de l’Union européenne et la manière dont nous travaillons.
Le Centre de traduction accueille régulièrement des stagiaires pour partager son expérience en ce qui concerne la traduction et les activités connexes.
Les 12 et 22 juin, le Centre de traduction a accueilli deux groupes de stagiaires. Lors des visites, Mme Ildikó Horváth, notre directrice, a donné un aperçu complet des activités du Centre et du rôle clé que nous jouons en vue de faciliter une communication multilingue efficace. M. Giuseppe Forte, chef de la section «Gestion des flux de travail», a également présenté les flux de travail des différents services linguistiques, ainsi que les processus d’assurance de la qualité, la gestion de la terminologie et les possibilités d’emploi au sein de notre agence.
Le Centre de traduction s’efforce de favoriser la collaboration et de jeter des ponts entre les langues.
Ces visites ont été l’occasion d’échanger des connaissances et des idées, renforçant ainsi notre engagement en faveur de l’excellence des services linguistiques.