Kielipalvelujen osasto on käännöskeskuksen suurin yksikkö, joka tarjoaa korkealaatuisia kielipalveluja useilla kielillä. Osaavat kielten ammattilaiset muodostavat yli puolet käännöskeskuksen henkilöstöstä.

Kielipalvelujen osasto koostuu neljästä kielijaostosta:

• balttilaiset, suomalais-ugrilaiset ja Välimeren alueen kielet 
• saksa ja iiri
• romaaniset kielet
• slaavilaiset kielet

Kussakin kielijaostossa on 5–7 EU:n virallista kieltä. Ryhmien koot vaihtelevat kohdekielelle tehtävien käännöstöiden määrän mukaan.

Kielten ammattilaisemme hoitavat monenlaisia tehtäviä, kuten kääntämistä, konekäännösten jälkikäsittelyä, tekstitystä, transkriptiota ja editointia. He tarjoavat myös kielellistä neuvontaa, ylläpitävät käännösmuisteja, laativat sanastoja ja ovat mukana toimielinten välisen termipankin, IATEn, tehtävissä.

Henkilöstöä koulutetaan koko uran ajan, mikä varmistaa pysymisen ajan tasalla uusimmasta teknologiasta ja parhaista käytännöistä. Työntekijät osallistuvat myös asiakaskohtaiseen toimintaan, ja heillä on mahdollisuus oppia uusia kieliä tai vahvistaa olemassa olevaa kielitaitoa.

Käännöskeskuksen ammattitaitoiset lingvistit takaavat yhteistyökumppaneille kielipalvelujemme laadun sekä omien lingvistien osalta että ulkoistettujen erikoistuneiden kielipalvelujen tarjoajien toimittamien kielipalvelujen osalta.

Keskittymällä laatuun ja sitoutumalla jatkuvaan kehittämiseen kielipalvelujen osasto varmistaa, että kumppanimme saavat tarpeisiinsa räätälöityjä luotettavia kielipalveluja.