MEHR ALS 25 JAHRE IM DIENSTE DER MEHRSPRACHIGKEIT

Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union ist eine Agentur der Europäischen Union. Es wurde 1994 in Luxemburg gegründet und seine Hauptaufgabe besteht darin, den anderen dezentralen EU-Agenturen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Es kann auch diejenigen EU-Organe und -Einrichtungen unterstützen, die über eigene Übersetzungsdienste verfügen, wenn deren Arbeitsbelastung besonders hoch ist oder bestimmte Projekte durchgeführt werden sollen. Insgesamt übersetzt das Zentrum für fast 70 Kunden. Ende 2020 waren insgesamt 220 Mitarbeiter, darunter Beamte, Bedienstete auf Zeit und Vertragsbedienstete, beschäftigt. ERFAHREN SIE MEHR  

EU-Flagge

EU-Agenturen

Unsere Dienstleistungen

Unsere Partner

Unsere Kunden

Unsere Kunden

Interinstitutionelle Zusammenarbeit

Interinstitutionelle Zusammenarbeit

Externe Sprachdienstleister

Externe Sprachdienstleister

14 064 106

seit 1995 übersetzte Seiten

21 599 277

seit 1995 übersetzte Unionsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster

838

Sprachenpaare

Previous Pause Next

Translation Centre brings IATE3 to the Multilingualism EU Summer School 2026

Multilingualism EU Summer School 2026

The Multilingualism EU Summer School is a yearly event that brings together recent graduates in translation, interpreting and law from across Europe for an immersive introduction to the work of the EU institutions. Its aim is to give participants a concrete sense of how multilingualism functions in practice across the language services of the EU, through sessions devoted to areas such as editing for media services, translation of audit reports, interpreting in judicial settings and terminology, including the growing role of new technologies.

67th Management Board meeting of the Translation Centre

collage of pictures of the management board meeting

The Translation Centre held its 67th Management Board meeting online, marking the first meeting for the Centre’s new Acting Director, Mauro Bubnic, and for Ildikó Horváth, Deputy Director-General for Translation, in her new role as Representative of the European Commission to the Management Board. Members approved the Centre’s Consolidated Annual Activity Report for 2025, and discussed the preliminary draft budget for the coming year.

Directorate-General for Research and Innovation joins the Translation Centre’s growing Client Network

CdT + EC logo

The Directorate-General for Research and Innovation of the European Commission has joined the Translation Centre’s portfolio of clients, bringing the total number of organisations served by the Centre to 78 and reinforcing the shared commitment to multilingual communication across the European Union.

Launch of the New IATE Release: A New Chapter in EU Terminology Management

a box opened with IATE 3 on it

The latest major release of IATE (Interactive Terminology for Europe) is now live, marking an important milestone for the EU’s interinstitutional terminology system. Managed by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) on behalf of its EU partners, IATE continues to serve as the central reference tool for reliable, high-quality multilingual terminology.
It supports translators, terminologists, administrators and the wider public in ensuring clarity and consistency across all EU languages. 

A New Visual Identity for the Translation Centre

mockup visual identity guidelines

As we move beyond our 30th anniversary, the Translation Centre is turning a page in its visual and institutional journey. We are proud to present our new logo - a sign of renewal and of confidence in the path ahead.

This refreshed identity is more than a change of appearance. It represents a transformation that blends continuity with progress: the balance between human expertise and technological advancement, between linguistic tradition and digital innovation.

Derzeit gibt es keine Stellenangebote.
Derzeit gibt es keine Ausschreibungen und keine Verhandlungsverfahren.
Derzeit gibt es keine Ausschreibungen.
Derzeit gibt es keine Verhandlungsverfahren.
Keine Ergebnisse
Derzeit gibt es keine Stellenangebote.
Derzeit gibt es keine Ausschreibungen und keine Verhandlungsverfahren.
Derzeit gibt es keine Ausschreibungen.
Derzeit gibt es keine Verhandlungsverfahren.
Keine Ergebnisse