Image
CdT Management Board

 

Das Übersetzungszentrum wird von einem Verwaltungsrat geleitet. Seine täglichen Aufgaben werden von seinen Mitarbeitern mit Sitz in Luxemburg ausgeführt und von der Direktorin des Zentrums überwacht.

Die EU-Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und die meisten Kunden des Übersetzungszentrums sind im Verwaltungsrat des Zentrums vertreten, dem ordentliche und stellvertretende Mitglieder angehören.

Bei der Nominierung für den Verwaltungsrat legen die Mitglieder im Einklang mit der Politik des Zentrums zur Vermeidung und Bewältigung von Interessenkonflikten eine Interessenerklärung vor. Zweck dieser Erklärung ist es, potenzielle oder tatsächliche Interessenkonflikte eines Mitglieds in Bezug auf seine Mitgliedschaft im Verwaltungsrat zu ermitteln und es dem Zentrum zu ermöglichen, ggf. geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

Wenn Sie die Interessenerklärungen und Lebensläufe der Mitglieder des Verwaltungsrats einsehen möchten, verwenden Sie bitte die nachstehende Abfrageschnittstelle:

Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit

Juhan Lepassaar
Mitglied

Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm

Patrick Hamilton
Mitglied

Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung

Roeland Woldhuis
Mitglied
Maria Molina-Sierra
Stellvertretendes Mitglied

Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung

Dietrich Neumann
Mitglied
Thibault de Maignas
Stellvertretendes Mitglied

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte

Nicole Romain
Mitglied
Michail Beis
Stellvertretendes Mitglied

Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen

Eszter Karoliny
Mitglied

Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum

Andrea di Carlo
Mitglied
Inge Buffolo
Stellvertretendes Mitglied

Asylagentur der Europäischen Union

Anis Cassar
Mitglied
Chiara Petrolito
Stellvertretendes Mitglied

Eisenbahnagentur der Europäischen Union

Anna Gigantino
Mitglied
Salvatore Ricotta
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache

Guillaume de Roquigny-Iragne
Mitglied
Miguel Pereira
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs

Dominika Lempicka-Fichter
Mitglied

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

Andrew Smith
Mitglied
Mónika Azaola
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit

James Ramsey
Mitglied
Alessandra Fantini
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

Rosemary de Sousa
Mitglied
Marie-Christine Ashby
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur

Marcus Angioni
Mitglied

Europäische Exekutivagentur für den Innovationsrat und für kleine und mittlere Unternehmen

Marcus Angioni
Mitglied

Europäische Exekutivagentur für die Forschung

Marcus Angioni
Mitglied

Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales

Marcus Angioni
Mitglied

Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt

Marcus Angioni
Mitglied

Europäische Fischereiaufsichtsagentur

Niall McHale
Mitglied
Rieke Arndt
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Staatsanwaltschaft

Olivier Ramsayer
Mitglied
Gianluca Dianese
Stellvertretendes Mitglied

Europäische Stiftung für Berufsbildung

Erja Kaikkonen
Mitglied
Cécile Beelaerts
Mitglied

Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

Mary McCaughey
Mitglied
Hilary O'Donoghue
Stellvertretendes Mitglied

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut

Tzvetan Zafirov
Mitglied
Alice Fišer
Stellvertretendes Mitglied

Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen

Jane Shreckengost
Mitglied

Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung

Corinna Frey
Mitglied
Stéphanie Wehrheim
Stellvertretendes Mitglied

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

Karen Aimard
Mitglied
Antje Daume
Stellvertretendes Mitglied

Gemeinsames Unternehmen für Europas Eisenbahnen

Carlo M. Borghini
Mitglied
Vincent Declerfayt
Stellvertretendes Mitglied

Gemeinschaftliches Sortenamt

Francesco Mattina
Mitglied

Rat der Europäischen Union

Katelijn Serlet
Stellvertretendes Mitglied

Belgien

Andy Detaille
Mitglied
Bernard Latour
Stellvertretendes Mitglied

Dänemark

Carsten Sander
Mitglied
Erik Jessen
Stellvertretendes Mitglied

Deutschland

Matthias Gruber
Mitglied
Roland Schmieger
Stellvertretendes Mitglied

Estland

Mari Peetris
Mitglied

Finnland

Panu Kukkonen
Mitglied
Vesa Kulmala
Stellvertretendes Mitglied

Frankreich

Natacha Ficarelli
Mitglied
Clément De Libero
Stellvertretendes Mitglied

Griechenland

Antonios Papadopoulos
Mitglied
Styliani Kromlidou
Stellvertretendes Mitglied

Irland

Eamonn Mac Aodha
Mitglied
Michael Williams
Stellvertretendes Mitglied

Italien

Filippo Ghersini
Mitglied
Mirko Costa
Stellvertretendes Mitglied

Lettland

Māris Baltiņš
Mitglied
Arturs Krastiņš
Stellvertretendes Mitglied

Litauen

Andrius Pauga
Mitglied
Aleksas Dambrauskas
Stellvertretendes Mitglied

Luxemburg

Sylvie Lucas
Mitglied
Luc Scholtes
Stellvertretendes Mitglied

Malta

Donatienne Spiteri
Stellvertretendes Mitglied

Niederlande

Wolfram Metz
Mitglied
Teresa Morris-Drew
Stellvertretendes Mitglied

Österreich

Ulrike Köhler
Mitglied

Polen

Justyna Bator
Mitglied
Justyna Cichowska
Stellvertretendes Mitglied

Portugal

João Pina de Morais
Mitglied
Filipe Honrado
Stellvertretendes Mitglied

Rumänien

Mihai Constandache
Mitglied

Schweden

Magnus Lärke
Mitglied
Jeffrey Ganellen
Stellvertretendes Mitglied

Slowakei

Roman Suchý
Mitglied

Slowenien

Boštjan Zupančič
Mitglied
Tea Mejak
Stellvertretendes Mitglied

Spanien

Alicia Cocero
Mitglied
Carlos Moreno
Stellvertretendes Mitglied

Ungarn

Endre Gáspár
Mitglied

Zypern

Natassa Avraamides-Haratsi
Mitglied
Demetris Hasikos
Stellvertretendes Mitglied