Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku ali mobilni napravi ob obisku spletišča. Množično se uporabljajo za učinkovitejše delovanje spletišč s shranjevanjem vaših uporabniških nastavitev (kot so želeni jezik, velikost pisave in druge možnosti prikaza), tako da jih ni treba izbrati vsakič, ko ga obiščete. Spletišče uporablja piškotke za shranjevanje jezikovnih nastavitev, kar pomeni, da se lahko izbrani jezik uporabi za vse nadaljnje obiske (če sprejmete piškotke) ali samo za trenutno sejo (če jih zavrnete). V slednjem primeru bo spletna stran ustvarila sejni piškotek.

Na spletnih straneh Prevajalskega centra se uporablja tudi Europa Analytics, korporativna storitev Evropske komisije, ki nam pomaga oceniti, kako ljudje uporabljajo naša spletna mesta. V ta namen Europa Analytics prav tako uporablja piškotke, ki so shranjeni na vašem računalniku.

Podatki, pridobljeni s temi piškotki, se nanašajo na uporabo naših spletnih strani (standardni podatki o vrsti uporabljene naprave, državi izvora, ogledanih straneh in izvršenih dejanjih) in so anonimno zbrani v analitičnih poročilih Prevajalskega centra.

Nadzor nad piškotki

Imate popoln nadzor nad tem, kako upravljate in brišete piškotke. Piškotke, ki so že shranjeni na vašem računalniku, lahko izbrišete, večino brskalnikov pa lahko nastavite tako, da zavrnejo piškotke. Več informacij je na voljo na spletišču AboutCookies.org.