Ce este un „cookie”?

Un cookie este un mic fișier care conține text, pe care un site îl salvează pe calculatorul sau pe telefonul dumneavoastră mobil când vizitați acest site. Cookie-urile se folosesc foarte mult la funcționarea sau mai buna funcționare a site-urilor web prin memorarea preferințelor dumneavoastră (limba, mărimea caracterelor și alți parametri de vizualizare a site-ului pe calculatorul dumneavoastră). Prin urmare nu trebuie să le precizați la fiecare vizită. Acest site nu utilizează decât cookie-uri în legătură cu limba, care păstrează în memorie limba pe care ați ales-o, pentru viitoarele vizite pe acest site (dacă acceptați) sau numai pentru această sesiune de navigare (dacă nu acceptați). În cazul din urmă este vorba despre un cookie de sesiune.

Site-urile Centrului de Traduceri utilizează Piwik, un modul de analiză de web care ne ajută să analizăm utilizarea site-urilor sale. Pentru aceasta, Piwik utilizează și cookie-uri, care sunt plasate în calculatorul dumneavoastră.

Informațiile generate de aceste cookie-uri privesc utilizarea site-urilor noastre – informații tip despre mijloacele de acces, țara de origine, paginile vizitate și comportamentul dumneavoastră de utilizator, toate fiind analizate în mod anonim pentru a genera pentru Centrul de Traduceri rapoarte de evaluare a utilizării site-urilor de către utilizatori.

Piwik este găzduit de Centrul de Traduceri, nu este accesibil pentru terți și nu poate fi utilizat în niciun caz în alte scopuri decât cele indicate aici.

Cum se pot controla „cookie-urile”?

Puteți gestiona și șterge cookie-urile după cum doriți. Puteți șterge toate cookie-urile deja înregistrate în calculatorul dumneavoastră și puteți configura majoritatea navigatoarelor să împiedice instalarea de cookie-uri. Pentru mai multe informații, consultați AboutCookies.org.