Activitățile de terminologie constau în crearea de glosare complete, cuprinzând termeni sursă și țintă, definiții, referințe cu privire la sursă și la context, comentarii etc.