Az Európai Unió Tanácsa 1994 novemberében fogadta el a Fordítóközpont létrehozásáról szóló rendeletet, amelyet két alkalommal módosított : először 1995-ben, hogy a Fordítóközpont tevékenységeit a fordítószolgálattal rendelkező uniós intézményekre és szervekre is kiterjessze, illetve fokozza a fordítás terén folytatott intézményközi együttműködést, másodszor pedig 2003-ban, hogy a rendelet bizonyos előírásait az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló tanácsi rendelethez igazítsa.