Mi az a süti (cookie)?

A süti olyan szöveges adatfájl, amelyet a meglátogatott weboldal tárol el az Ön számítógépen vagy mobileszközén. A sütiket széles körben alkalmazzák a weboldalak működtetéséhez, illetve hatékonyabb működtetéséhez a beállítások (nyelv, karakterméret és az adott oldal megjelenítéséhez az Ön gépén beállított egyéb paraméterek) tárolásával. Így ezeket Önnek nem kell az oldal újabb megnyitásakor újra beállítania. Ez a weboldal kizárólag a nyelvre vonatkozóan tárol sütit, amelyet az oldal újbóli felkeresése során a memóriából előhív (ha ezt Ön elfogadja), illetve csak az aktuális oldallátogatás idejére tárol (ha elutasítja). Utóbbi esetben munkamenet sütiről van szó.

A Fordítóközpont weboldalai Piwik alkalmazást használnak, amely egy webanalitikai modul az oldalak felhasználásának elemzésére. Ebből a célból a Piwik is használ sütiket, amelyek az Ön számítógépére kerülnek.

A sütik által generált adatok az oldalaink használatához kapcsolódnak  – a hozzáférés módjáról, a látogató országáról, a felkeresett oldalakról és a látogatói viselkedésről szólnak ezek az adatok, amelyeket anonim módon elemez a modul és generál értékelő jelentéseket a Fordítóközpont oldalainak a használatáról.

A Piwik modul a Fordítóközpontban tárolódik, harmadik fél semmilyen módon nem férhet hozzá és a felsorolt célokon kívül másra nem lehet felhasználni.

A sütik szabályozása

A sütiket igény szerint lehet kezelni és törölni. Törölheti a számítógépén már lementett sütiket, és a legtöbb böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy számítógépe ne tároljon sütiket. Bővebben: AboutCookies.org.