Tekstittäminen tarkoittaa videolla puhutun kielen esittämistä näyttöön sopivana tekstinä. Palvelu voi sisältää myös ajastuksen eli tekstien ja kuvan synkronoinnin. Tekstitys voidaan laatia videon lähdekielellä tai yhdellä tai usealla muulla kielellä yhdessä aikakoodien kanssa. Ne osoittavat tarkan ajan, jolloin tekstin on tultava näkyviin, ja sen, miten kauan teksti näytetään näytöllä.