Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallentuvat tietokoneellesi tai mobiililaitteellesi, kun vierailet verkkosivustolla. Evästeitä käytetään laajasti tehostamaan verkkosivustojen toimintaa tallentamalla käyttäjäasetukset (kuten haluamasi kieli, kirjasinkoko ja muut näyttövaihtoehdot) niin, että niitä ei tarvitse määrittää joka kerta, kun vierailet verkkosivustolla. Tällä sivustolla käytetään evästettä kieliasetusten tallentamiseen, mikä tarkoittaa, että valitsemaasi kieltä voidaan käyttää kaikissa myöhemmissä vierailuissa (jos hyväksyt evästeet) tai vain meneillään olevassa istunnossa (jos hylkäät ne). Jälkimmäisessä tapauksessa verkkosivusto luo istuntoevästeen.

Käännöskeskuksen verkkosivustoilla käytetään myös Euroopan komission tarjoamaa Europa Analytics -palvelua. Se auttaa arvioimaan, miten ihmiset käyttävät verkkosivustojamme. Tätä varten Europa Analytics käyttää myös tietokoneellesi tallennettuja evästeitä.

Evästeiden tuottamat tiedot liittyvät verkkosivustojemme käyttöön (vakiotiedot käytetyn laitteen tyypistä, alkuperämaasta, vieraillut sivut ja toiminta sivuilla), ja ne kootaan anonyymeinä käännöskeskuksen analyyttisiin raportteihin.

Evästeiden hallinnointi

Sinulla on täysi määräysvalta siihen, miten evästeitä hallinnoidaan ja poistetaan. Voit poistaa tietokoneellesi jo tallennetut evästeet, ja useimmat selaimet voidaan määrittää hylkäämään evästeet. Lisätietoja saa osoitteesta AboutCookies.org.