Mis on küpsised?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse või mobiilseadmesse veebilehe külastamise ajal. Küpsiseid kasutatakse laialdaselt. Need muudavad veebilehed tõhusamaks, salvestades kasutaja seadeid (näiteks eeliskeel, kirjasuurus ja muud kuvamissuvandid), et kasutaja ei peaks neid seadistama iga kord, kui külastab sama veebilehte. See veebileht salvestab küpsistega keeleseadeid, mis tähendab, et teie valitud keel jääb kasutusele ka kõigi järgmiste külastuste ajaks (kui nõustute küpsistega) või ainult praeguseks seansiks (kui loobute küpsistest). Viimasel juhul loob veebileht seansiküpsise.

Tõlkekeskuse veebilehtedel kasutatakse ka Euroopa Komisjoni organisatsiooniteenust Europa Analytics, mis aitab meil hinnata, kuidas inimesed kasutavad meie veebilehti. Selleks tugineb Europa Analytics ka küpsistele, mis talletatakse teie arvutis.

Küpsiste abil saadud andmed on seotud meie veebilehtede kasutamisega (standardandmed kasutatava seadme liigi, päritoluriigi, vaadatud lehekülgede ja toimingute kohta) ning need koondatakse anonüümselt tõlkekeskuse analüütilistesse aruannetesse.

Kuidas hallata küpsiseid?

Teil on täielik voli küpsiseid hallata ja kustutada. Võite kustutada küpsised, mis on juba salvestatud teie arvutisse, ning enamikku brausereid saab konfigureerida küpsistest loobuma. Lisateave on aadressil AboutCookies.org.