¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador o dispositivo móvil al visitar un sitio web. Las cookies se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen de manera más eficiente mediante el almacenamiento de la configuración del usuario (como la lengua preferida, el tamaño de la fuente y otras opciones de visualización), de modo que el usuario no tenga que especificarlas cada vez que se visite un sitio web. Este sitio web utiliza una cookie para guardar la configuración de su idioma, lo que significa que el idioma elegido puede utilizarse en todas las visitas posteriores (si acepta las cookies) o solo en la sesión en curso (si las rechaza). En este último caso, el sitio web creará una cookie de sesión.

Los sitios web del Centro de Traducción también utilizan Europa Analytics, un servicio corporativo de la Comisión Europea que nos ayuda a evaluar cómo se utilizan nuestros sitios web. Para ello, Europa Analytics también recurre a cookies que se almacenan en su ordenador.

Los datos generados por estas cookies están relacionados con el uso de nuestros sitios web (datos estándar sobre el tipo de dispositivo utilizado, país de origen, páginas visualizadas y medidas adoptadas) y se recopilan de forma anónima en informes analíticos para el Centro de Traducción.

Cómo controlar las cookies

Usted tiene pleno control sobre cómo gestiona y elimina las cookies. Puede eliminar cookies que ya están guardadas en su ordenador y la mayoría de los navegadores pueden configurarse para rechazar cookies. Para más información, visite AboutCookies.org.