Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
Bâtiment Technopolis Gasperich
12E, rue Guillaume Kroll
1882 Luxemburg, LUXEMBURG

Allgemeine Fragen

+352 4217111 (Montag-Freitag: 9.00 - 12.30 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr)

cdt@cdt.europa.eu

Spezifische Fragen

Gegenstand Telefon E-Mail

Presse- und Medienanfragen

-

communication@cdt.europa.eu

Auskunft zu Sprachdienstleistungen

+352 421711201

demand.management@cdt.europa.eu

Personalangelegenheiten/Einstellung/Praktika

-

E-selection@cdt.europa.eu (Anfragen zu bestimmten Auswahlverfahren)

ressourceshumaines@cdt.europa.eu

Ausschreibungen

-

tenders@cdt.europa.eu

IT-Servicedesk

-

servicedesk@cdt.europa.eu

CdT-Website – Technische Fragen

-

webmaster@cdt.europa.eu

 

Anforderung von Dokumenten

Wenn Sie Zugang zu Dokumenten erhalten möchten, auf die nicht direkt von der Website des Übersetzungszentrums zugegriffen werden kann, senden Sie uns bitte das ausgefüllte „Formular zur Anforderung von Dokumenten“ zu.

Anfahrt zum Übersetzungszentrum 

Das Gebäude „Technopolis Gasperich“ befindet sich in dem Gebiet der „Cloche d'Or“ in Gasperich, einem Büro- und Geschäftsviertel nahe der Luxemburger Innenstadt. Das Übersetzungszentrum ist in einem Gebäudekomplex mit einem Turm und fünf Gebäudearmen untergebracht und befindet sich im Gebäudeteil „E“.
 

Anfahrt mit der Bahn

Der Hauptbahnhof befindet sich im Süden der Stadt Luxemburg, etwa 6 km von „Cloche d'Or“ entfernt.

Am Bahnhofsvorplatz stehen Taxis zur Verfügung. Mit dem Taxis dauert die Fahrt vom Hauptbahnhof bis zum Übersetzungszentrum etwa 8 Minuten.

Nähere Informationen finden Sie auf der Website der luxemburgischen Bahn: www.cfl.lu.

Anfahrt mit dem Bus

Die dem Technopolis-Gebäude nächstliegende Bushaltestelle heißt „Scharfen Eck“.

Ab dem Hauptbahnhof gelangen Sie mit der Buslinie 18 in Richtung „Kockelscheuer“ zur Haltestelle „Scharfen Eck“. Je nach Tageszeit dauert die Fahrt zwischen 20 und 30 Minuten.

In fußläufiger Entfernung von 5 bis 10 Minuten von unserem Gebäude haben Sie zwei weitere Bushaltestellen:

  • „Ruppert“’ (in der Straße rue Guillaume Kroll) und
  • „Jean Piret“ (in der Straße rue Jean Piret).

Genaue Informationen, wie Sie das Übersetzungszentrum mit dem Bus erreichen können, finden Sie unter dem folgenden Link: https://www.mobiliteit.lu

Anfahrt mit dem Auto

GPS-Koordinaten: N 49.579780, E 6.112512

Wenn Sie auf der Autobahn A3 aus Richtung Frankreich, Deutschland oder Belgien kommen, nehmen Sie bitte die Ausfahrt „Gasperich“.

Den Besuchern des Übersetzungszentrums stehen Besucherparkplätze zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie von der Facilities and Security Group des Zentrums. Außerdem befinden sich öffentliche (kostenpflichtige) Parkplätze entlang der Rue Guillaume Kroll.

Anreise mit dem Flugzeug

Der Luxemburger Flughafen Findel befindet sich außerhalb der Stadt, etwa 15 km von „Cloche d'Or“ entfernt.

Mit dem Taxi dauert die Fahrt vom Flughafen zum Übersetzungszentrum durchschnittlich 15 Minuten.

Mit der Buslinie 29 gelangen Sie vom Flughafen direkt zur „Cloche d‘Or“; steigen Sie an der letzten Haltestelle („Guillaume Kroll“) aus. Die Bushaltestellen am Flughafen befinden sich vor dem Haupteingang des Flughafens; dort finden Sie auch elektronische Anzeigetafeln mit den Abfahrtszeiten.

Bitte beachten Sie, dass der öffentliche Nahverkehr in Luxemburg kostenlos genutzt werden kann.

Karte

123movies

Quelle: Googlemaps