Co je to „cookie“?

Cookie je krátký textový soubor, který na vašem počítači nebo mobilním zařízení uloží webová stránka, kterou jste navštívili. Soubory cookies jsou ve velkém rozsahu používané pro fungování webových stránek, resp. pro jejich lepší fungování, protože vaše nastavení (jazyk, velikost písma a další parametry zobrazení webové stránky) si uloží ve vašem počítači. Při každé další návštěvě je tedy nemusíte uvádět znovu. Tato webová stránka používá pouze soubor cookie, který ukládá informace o jazyce. Do paměti si uloží vámi vybraný jazyk pro každou další návštěvu těchto stránek (pokud budete souhlasit s používáním cookies) nebo pouze pro tuto návštěvu (pokud s používáním cookies nebudete souhlasit). V takovémto případě se jedná o soubor cookie pro relaci.

Webové stránky překladatelského střediska používají Piwik, což je modul, který analyzuje webové stránky a pomáhá nám při analýze používání těchto webových stránek. Modul Piwik k tomu také používá cookies, které ukládá na vašem počítači.

Informace, které tyto soubory cookies shromáždí, souvisí s používáním našich stránek – jedná se o standardní informace, které se týkají způsobu přístupu, země původu, navštívených stránek a vašeho chování jako návštěvníka. Jsou analyzovány anonymně, aby pro překladatelské středisko mohly být vytvořeny zprávy o vyhodnocení používání našich stránek.

Vzhledem k tomu, že modul Piwik hostuje překladatelské středisko, nebude přístupný třetím osobám a v žádném případě nebude moci být použit k jiným účelům, než těm, které jsou zde uvedeny.

Jak mít soubory „cookies“ pod kontrolou?

Soubory cookies můžete spravovat a mazat dle svého uvážení. Můžete smazat všechny soubory cookies, které jsou již uloženy na vašem počítači, a většinu webových prohlížečů můžete nakonfigurovat tak, abyste ukládání cookies zabránili. Více se o tom dozvíte na stránkách AboutCookies.org.